Zombillénium, film d’#animation français et modèle d’adaptation

Mercredi 18 octobre est sorti en salles le film d’animation français d’Arthur de Pins et Alexis Ducord, Zombillénium, adaptation sur grand écran de la bande dessinée éponyme.

 

Arthur de Pins, qui a déjà fait ses classes dans le monde de l’animation avec La révolution des crabes en 2004, court métrage primé à Annecy, s’est associé à Alexis Ducord afin transporter sur grand écran l’univers qu’il a créé avec la BD Zombillénium. Il en résulte une production française originale et divertissante, un film de zombies gentils, pour tout public à partir de 5 ans, avec différents niveaux de lecture, d’une belle histoire père-fille dans un parc d’animation version halloween aux revendications sociales de salariés sacrifiés sur l’autel du rendement financier. Le film, français, réalisé dans trois studios (Angoulême, La Réunion, et Belgique) ne se contente pas de reprendre l’histoire de la bande-dessinée.

 

Une réelle adaptation au format cinématographique

 

Si le film s’inspire de l’univers de la BD, les producteurs ont opéré à une vraie transformation de l’œuvre originale. C’est notamment le cas au niveau des personnages. Aurélien, le héros de la BD, « qui fonctionne bien pour la bande dessinée, mais pas pour un film » selon Arthur de Pins, est éclipsé par Hector, un inspecteur de la sécurité. Et ce pour une raison très simple : « le problème des héros de BD, c’est qu’ils n’évoluent pas -car on doit pouvoir lire les albums dans l’ordre qu’on veut ». Le personnage de Lucie, la fille d’Hector, dont le rôle était secondaire dans la BD, se trouve par conséquent développé. Le long métrage a lui aussi subi des modifications, passant de 90 à 72 minutes afin « d’écrémer, de supprimer des scènes en trop et de se focaliser sur les protagonistes ». Cependant, un soin tout particulier a été apporté aux dessins, afin de s’approcher le plus possible des dessins d’Arthur de Pins.

 

Ainsi, le film plaira autant aux amateurs de la BD qui y verront une extension de l’œuvre originale qu’aux cinéphiles venus découvrir une production française rafraichissante !

 

Et en bonus, l’exposition Zombillénium, à la Galerie Artludik, 75004 Paris, jusqu’au 11 novembre.

 

 

Sources :
http://www.lefigaro.fr/cinema/2017/10/17/03002-20171017ARTFIG00006–zombillenium-la-transformation-reussie-d-une-bande-dessinee-en-film.php

http://www.lexpress.fr/culture/cinema/zombillenium-monter-un-film-d-animation-c-est-un-parcours-du-combattant_1952020.html

http://www.programme-tv.net/news/cinema/164033-arthur-de-pins-zombillenium-c-est-un-pied-de-nez-a-twilight-qui-est-une-arnaque-totale-interview/

Laisser un commentaire