Le prix Goncourt, prestigieuse distinction littéraire française, a été décerné ce mercredi 5 novembre à Lyndia Salvayre, romancière d’origine espagnole née en 1948, pour son roman Pas pleurer (Seuil). Ce choix a créé la surprise, car la victoire semblait plutôt se jouer entre David Foenkinos pour son roman Charlotte chez Gallimard (qui a été récompensé par le prix Renaudot dans la foulée du prix Goncourt) et Meursault contre-enquête de Kamel Daoud, publié chez Actes Sud.
Inspiré d’une histoire familiale, qui lui a été racontée par sa mère, Pas pleurer met en scène les débuts de la guerre civile espagnole l’été 1936 selon deux points de vue.
On a tout d’abord la vision de Montse, mère de l’auteur, âgée de 15 ans à l’époque. La jeune fille vit notamment une histoire d’amour compliquée, voire impossible du fait du contexte et des différences de milieux sociaux.
Est aussi présent le point de vue de Georges Bernanos : l’auteure revient sur l’engagement de l’écrivain dans la guerre civile espagnole, homme révolté par les atrocités de la nuit franquiste.
Bernard Pivot, président du jury du Goncourt, a déclaré être fier d’avoir couronné « un livre à l’écriture très originale », notamment de par certains passages où la langue espagnole est très présente.
Et pour vous donner envie de le commencer, voici les premières phrases du roman :
« On est en Espagne en 1936. La guerre civile est sur le point d’éclater, et ma mère est une mauvaise pauvre. Une mauvaise pauvre est une pauvre qui ouvre sa gueule. »
http://www.rfi.fr/culture/20141105-lydie-salvaire-surprise-goncourt-2014-pas-pleurer/
http://www.huffingtonpost.fr/2014/11/05/goncourt-2014_n_6105740.html