C’est l’histoire de la jeune Bella, son vampire amoureux Edward et son meilleur ami parfois loup Jacob… Vous l’avez reconnue, Twilight, la saga best-seller de Stephenie Meyer vendue à plus de 155 millions d’exemplaires dans le monde et adaptée au cinéma !
Pour ses 10 bougies, sa maison d’édition américaine Little Brown Books for Young Readers nous offre une surprise! Le 6 octobre aux Etats-Unis, et le lendemain en France, est sortie une édition spéciale de Twilight où les personnages principaux ont… changé de sexe ! Dans A la vie, à la mort Bella devient Beau, Edward Edythe et Jaboc Julie.
Pari osé et pertinent, car Twilight avait été accusé de sexisme et d’hommage au patriarcat, dans un contexte où la question du genre fait polémique.
On reproche en effet aux livres jeunesse leurs personnages stéréotypés, femmes douces et hommes aventuriers (bien que, pour les lectures adolescentes comme Twilight, on trouve plus d’héroïnes que d’héros, la demande féminine étant plus grande). Et c’est à la mode de questionner ces personnages clichés. On pense par exemple à Nils qui veut absolument une Barbie pour son anniversaire dans Nils, Barbie et le problème du pistolet, de Kari Tinnen et Mari Kanstad Johnsen. A l’inverse, Lulu rêve d’être championne de foot et peintre en bâtiment dans Lulu sera grande, de Fred L.
C’est donc un défi pour les éditeurs jeunesse de faire face au sujet du genre. Stephenie Meyer déclare à propos de son nouveau titre « C’est la même histoire parce que c’est juste une histoire d’amour, peu importe qui est le garçon ou la fille ». Alors, défi relevé pour Twilight et la Little Brown Books for Young Readers?
Sources :
http://jeunesse.actualitte.com/editeurs/une-edition-collector-pour-les-10-ans-de-twilight-1041.htm
http://www.slate.fr/story/49565/FRANCE-sexisme-livres-jeunesse-enfants
http://www.madmoizelle.com/cinq-livres-jeunesse-sexisme-353385